Datenschutzerklärung
Click here for the English Version
Im Rahmen der Internetnutzung werden von jedem Nutzer personenbezogene Daten erhoben. Diese können Zeit, Datum und Dauer der Internetnutzung, den eingegebenen Namen des Besuchers, die IP-Adresse, den Browser und die Browserversion erfassen. Dass wir als Unternehmen mit Ihren Daten verantwortungsvoll umgehen, versichern wir Ihnen in der folgenden Datenschutzerklärung. Hier werden die Art, der Umfang, die Verwendungsart und der Nutzungszweck Ihrer personenbezogenen Daten näher erläutert. Diese Daten, die sich durch Nutzung der Websites ergeben, werden von unserem Unternehmen ausschließlich im Rahmen der rechtlichen Bestimmungen der Bundesrepublik Deutschland genutzt.
Datenübermittlung / Log-Files
Bei einem Zugriff auf unser Internetangebot bzw. unsere Websites werden durch Ihren Internetbrowser Daten automatisch generiert und an unseren Webserver weitergegeben. Diese Daten werden in sogenannten Log-Files gespeichert. Log-Files beinhalten unter anderem Datum und Uhrzeit des Zugriffs, sowie die URL der verweisenden Webseite, abgerufene Dateien, gesendete Datenmengen, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie Ihre IP-Adresse. Diese Daten sind Voraussetzung, um temporär, für die Dauer der Nutzung, einen optimierten Dienst erbringen zu können. Eine Zuordnung dieser Daten zu einer bestimmten Person ist nicht möglich, die Daten werden zuvor anonymisiert, und wird durch unser Unternehmen auch im Falle einer theoretischen Möglichkeit nicht vorgenommen. Die aus den Log-Files gezogenen Daten werden möglicherweise zu statistischen Zwecken erhoben und im Anschluss daran, ansonsten nach Erfüllung des Erhebungszweckes, gelöscht. Ein Rückschluss auf Ihre IP-Adresse ist nicht möglich. Eine weitere Datenerhebung kann lediglich im Rahmen einer erweiterten Nutzung erfolgen, z.B. durch freiwillig angegebene Daten in Kontaktformularen bzw. den Online-Angeboten.
Personalisierte Nutzungsdaten
Auch direkte, personenbezogene Daten werden bei Nutzung der Website erhoben. Diese Daten werden verwendet, soweit dies erforderlich ist, um die Inanspruchnahme unseres Internetangebotes zu ermöglichen oder abzurechnen (Nutzungsdaten). Dazu gehören insbesondere Merkmale zu Ihrer Identifikation und Angaben zu Beginn und Ende sowie des Umfangs der Nutzung unseres Angebotes. Eine Nutzung der personenbezogenen Daten erfolgt bei Inanspruchnahme unseres Online-Angebotes. Bei Nutzung werden die freiwillig eingegebenen Daten des Besuchers und die dazugehörige IP Adresse, Zeit, und Datum festgehalten. Diese Daten werden nach Erfüllung des Nutzungszweckes gelöscht.
Statistische Datenauswertung
Unser Internetangebot wird kundeorientiert dargestellt, so werden technisch erhobenen Daten zunächst anonymisiert um dann, zum Zwecke der Werbung und Marktforschung ausgewertet zu werden. Sie haben das Recht, dieser Verwendung Ihrer Daten zu widersprechen. Die Möglichkeit, durch Kombination der statistischen Datenerhebung und der oben genannten Nutzungsdaten den User unseres Internetangebotes zu identifizieren, ist nicht gegeben.
Cookies
Bestandsdaten
Bei Nutzung des gesamten Internetangebotes können freiwillig eingegebene, personalisierte Daten entstehen. Anhand dieser werden Anfragen bearbeitet, die des Weiteren die Grundlage für die Anbahnung von Verträgen oder der inhaltlichen Ausgestaltung eines Vertragsverhältnisses bilden können. Diesbezüglich erheben und verwenden wir die freiwillig mitgeteilten personenbezogenen Daten von Ihnen, soweit dies zu diesen Zwecken erforderlich ist.
Weitergabe der Daten
Gegenüber privaten Dritten werden Ihre Daten ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung nicht offengelegt oder weitergegeben. Unter Berücksichtigung der rechtlichen Bestimmungen darf und muss auf Anordnung der zuständigen Stellen im Einzelfall Auskunft über Bestands- bzw. Nutzungsdaten erteilt werden, soweit dies für Zwecke der Strafverfolgung, zur Gefahrenabwehr, zur Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben der Verfassungsschutzbehörden oder des Militärischen Abschirmdienstes oder zur Durchsetzung der Rechte am geistigen Eigentum erforderlich ist. Auch die innerbetriebliche Datennutzung durch unsere Mitarbeiter zur Erfüllung Ihrer Anfragen wird unter Wahrung der Vertraulichkeit und datenschutzrechtlichen Vorschriften durchgeführt. Entsprechend der rechtlichen Bestimmungen im Datenschutzrecht haben Sie als Nutzer unseres Internetangebotes das Recht, von uns Auskunft über die zu Ihrer Person erhobenen Bestands- bzw. Nutzungsdaten zu verlangen.
Ihre jeweilige Einwilligung können Sie selbstverständlich jederzeit mit Wirkung ab sofort und für die Zukunft widerrufen.
Die Löschung der erhobenen personenbezogenen Daten erfolgt, wenn Sie Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Datenbestand zur Erfüllung des verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich ist.
Nutzung von Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. ("Google"). Google Analytics verwendet sog. "Cookies" - Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden. Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Webseite Google Analytics um den Code „gat._anonymizeIp();“ erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu gewährleisten.
English Version
Privacy Policy
As part of internet use, personal data is collected from each user, recording the time, date and duration of Internet use, the visitor's name entered, the IP address, the browser and the browser version. In the following data protection declaration, we assure you that we as a company handle your data responsibly. The type, scope, type of use and purpose of use of your personal data are explained in more detail here. This data, which results from the use of the websites, is used by our company exclusively within the framework of the legal provisions of the Federal Republic of Germany.
Data Transmission/Log-Files
When you access our internet offer or our websites, data is automatically generated by your internet browser and passed on to our web server. This data is stored in so-called log files. Log files contain, among other things, the date and time of access, as well as the URL of the referring website, files accessed, amounts of data sent, browser type and version, operating system and your IP address. This data is a prerequisite for temporarily providing an optimized service for the duration of use. It is not possible to assign this data to a specific person, the data is anonymized beforehand and is not carried out by our company even if it is theoretically possible. The data drawn from the log files may be collected for statistical purposes and then deleted, otherwise after the purpose of the collection has been fulfilled. It is not possible to draw conclusions about your IP address. Further data collection can only take place within the scope of extended use, e.g. through data provided voluntarily in contact forms or online offers.
Personalized Usage Data
Direct, personal data is also collected when using the website. This data is used to the extent necessary to enable or bill the use of our website (usage data). This includes in particular features for your identification and information at the beginning and end as well as the scope of the use of our offer. Personal data is collected when our online offer is used. When used, the visitor's voluntarily entered data and the associated IP address, time and date are recorded. This data will be deleted after the purpose of use has been fulfilled.
Statistical Data Analysis
Our website is presented in a customer-oriented manner, so technically collected data is first anonymized and then evaluated for advertising and market research purposes. You have the right to object to this use of your data. It is not possible to identify the user of our website through a combination of statistical data collection and the above-mentioned usage data.
Inventory Data
When using any part of our web offer, voluntarily entered personalized data can emerge, which is used to process inquiries that can also form the basis for the initiation of contracts or the content of a contractual relationship. In this regard, we collect and use the personal data you have voluntarily provided, insofar as this is necessary for these purposes.
Transfer of Data
Your data will not be disclosed or passed on to private third parties without your express consent. Taking into account legal provisions, information about inventory or usage data may and must be provided on the order of the responsible authorities in individual cases, insofar as this is necessary for the purposes of criminal prosecution, to avert danger, to fulfill the statutory tasks of the authorities for the protection of the constitution or the military counter-intelligence service or to enforce the intellectual property rights. To fulfill your inquiries the internal use of data by our employees is also carried out in compliance with confidentiality and data protection regulations. In accordance with the legal provisions in data protection law, as a user of our website you have the right to request information from us about the inventory or usage data collected about you.
You can of course revoke your consent at any time with immediate effect and for the future. The personal data collected will be deleted if you revoke your consent to storage or if the data is no longer required to fulfill the purpose pursued.
Use of Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies" - text files that are stored on your computer and enable an analysis of your use of the website. The information generated by those cookies about your use of this website (including your IP address) is transmitted to a Google server in the USA and stored there. Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity for website operators and to provide other services related to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties if required to do so by law or if third parties process this data on behalf of Google. Under no circumstances will Google associate your IP address with other Google data. You can prevent the installation of cookies by setting your browser software accordingly; we would like to point out to you however that in this case you can not use all functions of this website to full extent. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above. We would like to point out that on this website Google Analytics has been expanded to include the code "gat._anonymizeIp();" in order to ensure anonymous recording of IP addresses (so-called IP masking).
